El plazo de entrega de #lamantadelavida está muy próximo y la manta que voy a aportar, casi terminada. Así que ya va siendo hora de que retome los proyectos de punto que había dejado a medias. El cárdigan Lizzie aún está creciendo. Voy ya por las mangas y espero terminarlo pronto. Quiero hacerle también un vestido a juego, un Wiksten dress, aunque el otoño cada vez se nota más aquí en el sur de España. Sueño con el día en que termine esos dos proyectos veraniegos. No los pospondré más. Tampoco pospondré más los mitones Lucy que apenas había empezado justo antes de la manta. Ayer tejí unas cuantas vueltas y me sentí como en el cielo. Agujas de doble punta finas y de bambú, y merino superwash grosor sport, ¿qué más se puede pedir? Ya no puedo dejar de tejer esos deliciosos mitones. ¿Te gustaría saber algo más sobre ellos? Lo primero, hablemos de su diseñadora: Dawn Catanzaro.

The deadline for #lamantadelavida is coming very soon and my blanket is almost finished. So I think it's time for picking up my previous knitting projects. Lizzie cardigan is still growing, I'm working on the sleeves and it will be finished soon. I want to pair it with a Wiksten dress, although autumn is more noticeable day by day here, in the South of Spain. I'm dreaming with the day that I finish those two summer projects. The other knitting project I had pending is the Lucy mitts one. Yesterday I knitted some rounds and I felt like in heaven. Fine bamboo double pointed needles and sport superwash merino, what else can I ask for? Now I can't give up knitting those lovely mittens. Would you like to know more about them? Let's talk about their designer first: Dawn Catanzaro.

Dawn Catanzaro in her Waterfall Cable Hat © Carry Bostick Hoge

Dawn es editora técnico freelance y diseñadora de prendas de punto. Trabaja desde Portland, estado de Maine (USA), al igual que otras diseñadoras famosas como Pam Allen, Carry Bostick Hoge, Hannah Fettig o Bristol Ivy. Sí, Quince & Co. está detrás de todas ellas. Y sí, me encanta la filosofía de Quince & Co. Y otro sí más, Catanzaro no es tan conocida como las demás, pero es muy talentosa también. Empezó vendiendo patrones de gorros en la flagship shop original de Quince & Co., KnitWit Yarn Shop. Desde entonces, ella es una diseñadora un tanto recurrente de dicha compañía lanera.

Dawn is a freelance tech editor and a knitwear designer. She works from Portland, Maine (USA), as other famous designers like Pam Allen, Carry Bostick Hoge, Hannah Fettig or Bristol Ivy. Yes, Quince & Co. is behind all of them. And yes, I love Quince & Co. philosophy. And one more yes, Catanzaro is not as well-known as the others but she's is also very talented. She started selling hat patterns on Quince & Co. original flagship shop, KnitWit Yarn Shop. From then on, she is an occasional designer of that yarn company.

From left to right, top: Nimbus shawl, Kennebec cowl © Brooklyn Tweed/Jared Flood bottom: Hypatia cardigan © Carrie Bostick Hoge, Pagoda shawl © Pam Allen

Sin embargo, sus patrones más famosos en Ravelry están publicados bajo la casa Broolklyn Tweed. Es el caso del precioso chal Nimbus, de Wool People Vol. 7 (abril 2014) y del cuello Kennebec, de Wool People Vol. 5 (mayo 2013). Sus diseños, en general, son de apariencia simple, pero con un cierto punto de sofisticación. Puedes comprobarlo en su cárdigan Hypatia, un homenaje a dicha matemática griega y a la técnica de las short rows. O en su chal Pagoda, que tiene una estructura bastante interesante.

However, her most popular patterns in Ravelry are under Brooklyn Tweed brand. That's the case of beautiful Nimbus shawl, from Wool People Vol. 7 (April 2014) and Kennebec cowl, from Wool People Vol. 5 (May 2013). Her designs, in general, are apparently simple but with a sophisticated construction. You can notice that on Hypathia cardi, a tribute to that Greek mathematician and short rows technique, or on Pagoda shawl, that has an interesting structure.

Algunos de mis diseños favoritos de Dawn Catanzaro :: Some of my favourite Dawn Catanzaro designs From left to right: Aster tank © Quince & Co., Briggs Street and Dolores © Carrie Bostick Hoge

Este post ha sido bastante difícil de escribir porque Dawn Catanzaro no tiene una buena estrategia de marketing, especialmente de redes sociales. Uno de sus blogs no se actualiza desde 2013, otro desde 2011, su cuenta de Twitter desde 2014 y su Facebook es bastante personal. En mi opinión, es una pena, porque es una persona capaz de diseñar patrones de gran calidad a pesar de haber aprendido a tejer siendo ya adulta. Dawn es digna de admiración y me gustaría conocer más sobre cómo trabaja.

Muchas gracias por leerme. Nos veremos por Instagram o Facebook hasta el próximo miércoles. ¡Que pases una semana estupenda!

This post has been quite difficult to write because Dawn Catanzaro doesn't have a good marketing and social media strategy. One of her blogs is outdated from 2013, the other one from 2011, her Twitter account from 2014, and her Facebook account is quite personal. In my opinion, that's a bit unfair, because she can design high quality patterns despite of learning how to knit in her adulthood. Dawn is admirable and I'd like to know more about how she works.

Thank you so much for reading. I'll see on Instagram and on Facebook till next Wednesday. Have a nice week!