Ignatia knits - blog sobre proyectos de punto :: blog about knitting projects

Y LLEGÓ EL ATARDECER

14 dic 2015

El atardecer de Ignatia Knits

Hace justo dos meses comencé un proceso de transición en mi vida. No sabía hacia dónde me dirigía, pero sí tenía claro que habría cambios. Y hoy esos cambios comienzan a ver la luz. Hoy nace oficialmente mi nueva criatura: un blog llamado Marie Feliz. En él trato de combinar el espíritu creativo, que va más allá del punto (al que sigo adorando claro está), con la búsqueda de la felicidad. Para mí, son inseparables, y seguro que para ti también. ¿Quieres saber más? Puedes leer el primer post aquí. Estás invitadísima a visitar Marie Feliz, a trastear el blog y a comentar cualquier cosa que te parezca interesante u oportuna. Me harías muy FELIZ, porque lo he hecho pensando en ti, ¡que no veas cómo te he echado de menos!

También hay cambios en las redes sociales. A partir de hoy, Pinterest de Ignatia Knits pasa a ser de Marie Feliz. Aumentaré el número y la temática de tableros que ya tenía, es trabajo pendiente, lo sé, pero no tardaré mucho en hacerlo, así que no te vayas muy lejos. En cuanto a Facebook, mantendré el perfil de Ignatia, para poder participar en grupos y KALs y todo lo que surja. Pero he creado una página nueva para Marie Feliz, a la que te invito a seguir. Comienza hoy, tiene poquito contenido, pero irá creciendo. Y mi red favorita, Instagram, ya tiene su perfil Marie Feliz funcionando desde hace días, te dejo enlaces ordenados para todo más abajo. El contenido es más variado que el de Ignatia, que era Just Knitting. A este, al que le tengo mucho cariño porque fue lo primero que hice en internet relacionado con tejer, lo seguiré manteniendo por ahora, actualizándolo sólo con cosas de punto.

Y a Ignatia Knits blog, le llegó su atardecer. Este será su último post y desde él os agradezco de corazón vuestra participación y cariño en este proyecto que ya termina. Lo llamé así en homenaje a mi abuela, que no tejía ni apenas cogía una aguja, pero que tenía una ilusión por vivir que yo quería reflejar de alguna manera con lo que siento al tejer. Podría darme pena terminar con algo así, pero me doy cuenta de que Marie Feliz está más impregnada de ese espíritu que este blog. Mi abuela era una Marie Feliz. Y a mí me encantaría serlo. ¿Lo eres tú? ¿Te gustaría serlo? Pásate a visitarme a mi nueva casa, vamos a descubrir muchas cosas juntas.

Las nuevas direcciones :: The new links

Marie Feliz Blog

Marie Feliz - Instagram

Marie Feliz - Facebook

Marie Feliz - Pinterest

Marie Feliz - Ravelry

I started a transition period two months ago. Some changes have happened in my life from then, and today I make them real. The first of them is my new project Marie Feliz. It's a new blog where I talk about crafts and happiness. For me they both go together, the same like you, I think. It's only in Spanish. And that is the second change. I am a Spanish woman that have studied English for some years, that's the reason why I write in both languages here. Talking about crafts can be more or less manageable for my English level. I find it really useful with tangible stuff. But talking about happiness, emotions, mind and other deep thoughts could be a real nightmare for me. Consequently, I've decided to write Marie Feliz posts just in Spanish. However you can follow me on Instagram or Pinterest, where I will maintain bilingual descriptions. And of course, we can be friends on Ravelry as well.

Thank you so much for your support. I wish you all the best. Good luck and keep on knitting! xo

TRANSITION :: TRANSICIÓN

14 oct 2015

Knitwear designers

KNITWEAR DESIGNER: DAWN CATANZARO

7 oct 2015

Healthy knitting

SOLIDARIDAD HANDMADE: #LAMANTADELAVIDA IV

30 sept 2015

¿Quién no ha sentido alguna vez la necesidad de hacer algo concreto para alguien, sin que se lo haya pedido, sólo por mostrarle su cariño o su apoyo? Esa necesidad es muy habitual entre las personas que dedicamos parte de nuestra vida a hacer algo con las manos. Dedicamos a esa labor tiempo, esfuerzo, atención y afecto, que añade un valor adicional al objeto creado. Pero sobre todo le insuflamos calor humano, manual, táctil. Animal o vegetal incluso, si utilizamos fibras de esa procedencia. Es una forma de allanarnos camino para expresar nuestras emociones, que a veces cuesta mucho dejar salir. Lo mismo ocurre cuando la destinataria del nuestra obra artesanal somos nosotras mismas. Y creo que eso es lo que persigue la iniciativa de La manta de la vida: calentar los cuerpos, pero más todavía los corazones, de las personas que desgraciadamente sufren los efectos de una guerra.

Have you ever needed to make something for someone? Without having been asked for? Just for giving your love or support? That is a very usual need in people that spend part of their lives making things using their hands. We don't only share our craft, but also some intangible features like time, effort, attention and love. And above all, we cover that creation with warmth. It's an easier way of showing our feelings and emotions. It works the same when we craft for ourselves. In my opinion, that is the real purpose of La manta de la vida initiative: warming hearts more than bodies of people who are suffering the horrible consequences of a war.

Futura manta :: Blanket in progress

Hasta ahora no había sido consciente de que podía ayudar a alguien con algo que tanto disfruto como el punto. Sabía de sus cualidades terapéuticas, pero no de las solidarias. Es muy gratificante poder compartir mi calor no sólo con mis seres queridos, sino también con personas que no conozco y que pueden necesitarlo.

En esta sensación nueva para mí también ha tenido que ver el hecho de haber descubierto otras iniciativas solidarias relacionadas con el punto y el crochet como los grupos de Facebook Tejiendo para abrigar Sevilla o Arañas Solidarias. Ambos son de Sevilla, y los he conocido a través del grupo provincial de La manta de la vida-Sevilla. Su área de actuación es local y su fin, tejer mantas y otras prendas para gente que las necesita. Estoy segura de que existen más grupos. En Madrid, por ejemplo he encontrado Un punto de solidaridad, que tejen kits de emergencias para bebés en situación de difíciles.

Por su parte, en el mundo anglosajón son múltiples las webs dedicadas a tejer para fines solidarios. Podéis encontrar un buen listado aquí (USA) y aquí (UK).

I've never been aware of the possibility that I can help other people with knitting, my passion. I mean, I knew about its healing powers, but not about the supportive ones. I've realized that sharing my warmth, not just with my loved ones, but also with people I don't know but can need it, is very gratifying.

Other supportive initiatives related to knitting and crocheting I've just discovered these weeks have also make me feel that way. In my local group of La manta de la vida, La manta de la vida-Sevilla, there are people of two Facebook groups: Tejiendo para abrigar Sevilla and Arañas Solidarias. They help local people in need with their handmade blankets and other garments. I'm sure that there are more groups. In Madrid, for instance, it is Un punto de solidaridad group that knits emergency kits for babies.

In other countries, there are lots of web sites whose aim is knitting for charity. You have a good list of them here (USA) and here (UK).

Una foto más de los cuadros :: One more picture of the squares

¿Estás tejiendo #lamantadelavida? ¿Cómo te está resultando la experiencia? ¿Conoces algún grupo de tejedoras solidarias en tu ciudad? Sería estupendo que nos contaras.

Importante: no somos máquinas tejedoras ¿verdad? Por eso podemos ayudar a Siria aportando mantas manufacturadas también. Además necesitan medicinas, gasas, material quirúrgico, comida enlatada (sin cerdo), ropa, juguetes, dinero... Durante todo el año. Contacta con la AAPS para colaborar.

Are you knitting for #lamantadelavida project? How is it going? Do you know any other knitting for charity group in your city? Tell us about your experience, if you'd like.

Important: we're not knitting machine, so it would be great if we could help Syrian people by giving manufactured blankets, too. Besides medicines, surgical tools, canned food (without pork meat), clothes, toys, money etc. During all the year. Contact with AAPS if you'd like to give a hand.

Knitting for charity

SOLIDARIDAD HANDMADE: #LAMANTADELAVIDA III

23 sept 2015

El plazo de entrega de La manta de la vida se acerca (19 octubre), puedes ver más información en los dos post anteriores a esta tercera y penúltima entrega de la serie Solidaridad handmade: #lamantadelavida. Recuerda que es una iniciativa solidaria de tejedoras voluntarias (¡más de 3.500 ya!) para conseguir el mayor número de mantas hechas a mano y enviarlas a Siria antes del próximo invierno a través de la Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio.

La semana pasada hablamos de este proyecto y también de cómo podíamos afrontar esta preciosa labor. Como ya dijimos entonces existen varias formas de tejer mantas, ya sean de punto o ganchillo. Las hechas completas, es decir, sin ningún tipo de unión, no tienen más misterio que el de tejer de principio a fin. Sin embargo, las elaboradas a base de cuadros o motivos requieren, al final o mientras se va tejiendo, unas técnicas especiales de costura. Y eso es lo que aprenderemos hoy en el blog.

Para hacerlo más fácil, podréis encontrar todos estos vídeos en el tablero de Pinterest que hice la semana pasada. ¡Espero que os sirva!

The deadline for La manta de la vida is coming (October 19th). You have more information about this topic on last two posts of Solidaridad handmade: #lamantadelavida serie. Remember that this is a social initiative (more than 3500 knitters and crocheters!) with one objective: getting as many handmade blankets as possible and send them to Syria before next winter through the Asociación de Apoyo al Pueblo Sirio.

Last week, I talked about this project and how we could face the handmade stuff. As I said then, we can knit or crochet blankets completely, from the beginning to the end using the same stitch. Or we can make squares that need a seam between them, as-you-go or at the end. And that is what we are going to learn today.

You'll find all the following YouTube videos on the Pinterest board I made last week. I hope they will help you!

TÉCNICAS DE COSTURA PARA PUNTO :: KNITTING SEAMING TECHNIQUES

Para unir todos los cuadros al final: podemos utilizar la técnica del Mattress Stitch o costura de punto invisible. En los siguientes vídeos de Alexis Winslow (Knit Darling) y Staci (VeryPink Knits) podéis ver paso a paso cómo se hace, tanto para punto jersey como para punto bobo.

Joining all the squares at the end: we can use the Mattress Stitch technique. On the following videos by Alexis Winslow (Knit Darling) and Staci (VeryPink Knits) you can watch two step-by-step tutorials, first in stockinette stitch and second in garter stitch.

Mattress Stitch en varias orientaciones para punto jersey :: Mattress Stitch for different seams in stockinette stitch.

Mattress Stitch para punto bobo :: Mattress Stitch in garter stitch.

Para ir uniendo los cuadrados conforme se va tejiendo: aquí se trata de levantar puntos, algo que se hace en algunos de los patrones que podéis ver en el tablero de Pinterest que os he comentado. Os pongo un vídeo, de los más claros y completos que he encontrado, donde se explica cómo hacerlo desde un punto de borde, desde el borde de punto bobo y desde el borde de disminuciones (probablemente este no haga falta en una manta, pero bien está saberlo para cuando haya que levantar puntos de sisa, por ejemplo). Siempre lo haremos desde el lado derecho del tejido.

Joining squares as-you-go: in knitting we get this by picking up stitches. This is the technique used for some of the patterns of the Pinterest board mentioned before. In this video you'll learn how to pick up and knit along an edge stitch, a garter stitch edge and a few stockinette stitch decreases (you may not need this last technique for a blanket, but possibly for an armhole). We always follow these techniques from the right side of the fabric.

TÉCNICAS DE COSTURA PARA GANCHILLO :: CROCHETING SEAMING TECHNIQUES

Por su parte, las ganchilleras pueden unir los Granny Squares o motivos que estén tejiendo de estas tres maneras que explica estupendamente Marta (Bluü). Ella también está participando en La manta de la vida y su canal de Youtube es delicioso :)

If you are crocheting Granny squares for your blanket, you can join them by using one of the following techniques, perfectly explained by Marta (Bluü). Besides, she is one of the La manta de la vida members and her YouTube channel is awesome :)

Cualquier pregunta que os haya quedado, no dudéis en hacérmela llegar. Me encantará poder echaros una mano. Un abrazo grande y ¡buena semana handmade!

If you still have any question, please don't hesitate to contact me. I'd love to help you. A big hug and good handmade week!