Este post está dedicado a Georgie Hallam, también conocida como Tikki, la diseñadora australiana del cardigan que estoy tejiendo actualmente: Lizzie.

This post is about Georgie Hallam, as known as Tikki, the Australian designer of the cardigan that I'm knitting in these days: Lizzie.

Georgie Hallam con su gorro Lavender :: Georgie Hallam with her Lavender slouchie hat

Su madre le inculcó el amor por las labores y manualidades desde muy pequeña. Georgie cuenta que aprendió a tejer casi con sólo fijarse en ella. También que hacía sus propios diseños para barbies y escribía los patrones en un cuaderno. Ahora, Georgie compatibiliza su preciosa familia con su negocio como diseñadora de prendas de punto. Publica sus patrones personalmente desde 2008 y da clases y talleres en diferentes tiendas australianas de lanas. Allí hay mucha tradición de punto, así que cuenta con mucho éxito. ¿Cómo puede hacer todas esas cosas con una familia de 4 miembros? Su proceso de trabajo es muy adaptativo, gracias a que el punto es flexible, portátil y fácil de arreglar si se comete algún fallo. De modo que podemos encontrarnos a Georgie tejiendo en cualquier sitio mientras cuida de sus hijos. Además cuenta que está acostumbrada a las distracciones continuas... Sabéis a lo que se refiere, ¿verdad? También ayuda mucho y es muy activa en las redes sociales, ¡y a nosotras nos viene genial que así sea!

Her mother taught her to love crafts from the very begining. Georgie tells that she learnt how to knit almost just watching her. She also made her own designs for her barbie dolls and wrote the patterns in a notebook. Now, Georgie juggles her beautiful family and her own business as a knitwear designer. She self-publishes her own designs since 2008, and also teaches workshops and knitting classes in different Australian yarn shops. There is a high knitting tradition, so she is really successful. How can she make all those things with a family of four? Her working process is really adaptable because knitting is flexible, portable and easy to fix mistakes. So that, you can see Georgie knitting anywhere while takes care of her children. And she also tells that is used to continuous distractions... Do you know what she means, don't you? Besides, she is particularly helpful and active on social media, what is very important for us!
La mayoría de los diseños de Tikki son para niños, sobre todo niñas, y son limpios, simples y sin costuras, con colores brillantes y lanas orgánicas de grosor DK. Sus patrones son realmente claros y detallados, de modo que puedes ir resolviendo tus dudas sobre la marcha. Con el patrón de Lizzie a veces tengo la sensación de que me estuviera leyendo la mente. Se lo recomendaría a todas aquellas personas que quieren mejorar sus habilidades con el punto pero que aún se sienten inseguras. Os muestro a Milo, el diseño más popular de Tikki, con 9800 proyectos en Ravelvry a día de 16 de agosto de 2015.

Most of Tikki's designs are for kids, especially girls, and are clean, simple and seamless, with bold colours and DK weight organic yarn. Their patterns are really clear and detailed, so that you can solve your own doubts on the way. With Lizzie pattern, sometimes I feel as if she were reading my mind. I'd recommend them for people who want to improve their knitting skills but still feel insecure. Here is Milo, Tikkie's most popular design, with 9800 projects on Ravelry by the 16th of august, 2015.

Milo design (Georgie's boy is the model)

Los diseños de Georgie están llenos de vitalidad, frescura y naturalidad. Además, llama mucho la antención cómo implica a toda su famlia. Así, podemos ver a sus hijos y marido haciendo de modelos. ¿Y qué hay con los nombres? Mi rebeca se llama Lizzie, como una de las hermanas de Georgie. Tiene 4 hermanas más, de modo que podemos encontrar los patrones Jane, Miss Jane, Suzanne, Annie, Annabel y Maree. Me encanta esa idea porque yo también tengo un montón de hermanas :) A pesar de que es una diseñadora esencialmente de prendas de punto para niños, podemos encontrar algunas destinadas a mujeres, es decir, sus versiones adultas. ¿Qué os parece ir vestidas igual que vuestra hija (si la tuvieras)? Muy bonito, ¿verdad?

Georgie's designs are full of vitality, freshness, and naturalness. Besides it's really significant how she involves her family. By that way, you can see her children and husband modelling her knits. And also, what about the names? My cardigan is called Lizzie as one of Georgie's sisters. She has 4 more sisters so we can find Jane, Miss Jane, Suzanne, Annie, Annabel and Maree patterns. I love that idea, because I have lots of sisters too! Although she is mostly a knitwear designer for kids, we can find some of them for women too, their adult versions I mean. What do you think of wearing the same garment as your daughter (if you had one)? Very nice, isn't it?

This is Elizabeth cardigan, the child version of Lizzie.

Para terminar me gustaría mostraros mis diseños favoritos de Tikki. ¿Qué os parecen? ¿Habéis tejido ya alguno de ellos? ¿Qué tal te fue la experiencia? Muchas gracias por leer este post. ¡Nos vemos el próximo jueves!

Finally I'd like to show you my favourite designs by Tikki. Do you like them? Have you ever knitted any of them? How was your experience? Thank you so much for reading. See you on next Thursday!

From left to right. Top: Sortello, Darwinia, Posy 8 ply and Michael. Bottom: Granny's favourite, Jane, Bloom and Ziggy.

References:
www.tikkiknits.com
www.thecraftsessions.com